This Forum is the main messageboard to discuss all things Claret and Blue and beyond
-
jos
- Posts: 1996
- Joined: Mon Oct 25, 2021 12:02 pm
- Been Liked: 309 times
- Has Liked: 437 times
Post
by jos » Sat Jan 14, 2023 11:50 pm
Mucho

-
Colburn_Claret
- Posts: 9064
- Joined: Thu Jan 21, 2016 4:30 pm
- Been Liked: 3429 times
- Has Liked: 5646 times
- Location: Catterick N.Yorks
Post
by Colburn_Claret » Sun Jan 15, 2023 10:16 am
I can read and speak a little German and French, make myself understood, but struggle to understand the verbal language. One of life's biggest regrets, as I think it would be wonderful to converse with someone in their own language.
I read somewhere to speak another language, is to possess another soul. So true.
This user liked this post: AndrewJB
-
AndrewJB
- Posts: 3825
- Joined: Fri Jan 22, 2016 7:20 pm
- Been Liked: 1165 times
- Has Liked: 761 times
Post
by AndrewJB » Sun Jan 15, 2023 12:07 pm
I used to teach English to foreign adults in London, and a key thing to aim at in learning another language is to think in that language. People who have a large vocabulary in their native language find this difficult, as it means becoming childlike in the new language, however removing that "step" of thinking in English, translating, and speaking in the second language will take you much further in terms of becoming more fluent. Then, as Colburn says above, you have more than one way of seeing the world.
This user liked this post: Colburn_Claret